در میانه‌ی تابستان، "ژوزف" یکی از آخرین چوپان‌های سواحل کورس، با تهدید مافیا روبه‌رو می‌شود که زمینش را برای ساخت‌وساز می‌خواهند، اما او از تسلیم شدن سر باز می‌زند. زمانی که به‌طور تصادفی مردی را که برای ترساندنش فرستاده بودند می‌کشد، مجبور به فرار می‌شود و شکار بی‌وقفه‌ای از جنوب تا شمال جزیره آغاز می‌گردد و ...

فیلم داستان "نیکا" زنی در اوایل بیست سالگی است که اوکراین را به دنبال نامزدش "ولد" که یک سرباز جوان مستقر در یک اردوگاه نظامی در کورس است را ترک می کند. او در آنجا با "سلین" همسر فرمانده ماکسیم ملاقات می کند و ....